အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာနည္း

အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာနည္း

(အဂၤလိပ္စာ ေလ႔လာေနၾကတဲ႔ သူငယ္ခ်င္းတို႔အတြက္ ဒီေဆာင္ပါးေလးဟာ အလြန္အက်ိဳးရွိေစမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင္႔မိပါတယ္။ ဦးတင္ညႊန္ေရးသားထားတာပါ၊ အရင္တုန္းကလဲ ဦးတင္ညႊန္ရဲ႕ ေဆာင္းပါးေတြတင္ေပးခဲ႔ဖူးပါတယ္။ ကဲ... ဒီေဆာင္ပါးေလးထဲအတုိင္း သူငယ္ခ်င္းတို႔လဲ ေလ႔လာက်င္႔ၾကံအားထုတ္ရင္း အဂၤလိပ္စာထူးခြ်န္သူေတြ ၿဖစ္ၾကပါေစလို႕ ဆႏၵၿပဳရင္......)

အျမန္ဆံုးနဲ႔ အေျခခံအက်ဆံုးကို ေျပာပါ့မယ္။ တတ္ၿပီးသားေတြကို မရည္ရြယ္ပါဘူး။ ခုမွစၿပီး ေလ့လာမယ့္ သူေတြကိုရည္ရြယ္ပါတယ္။ စတင္ေလ့လာလိုသူေတြအတြက္ အညႊန္းကိုစေျပာမယ္။ (လိုရင္း တိုရွင္းေပါ့)

၁။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကေလးလိုသေဘာထားပါ

ကေလးဆိုတာ စကားသင္ရင္ ျဖည္းျဖည္းသင္ေပးရတယ္။ ပထမဦးဆံုး သူတို႔ နားေထာင္တာကို အရင္လုပ္တယ္။ နားရည္၀ရင္ ေျပာတာကို စလုပ္မယ္။ ေနာက္မွ အဖတ္နဲ႔ အေရးကို လုပ္ၾကတယ္။

၂။ အဂၤလိပ္စကား ေန႔စဥ္နားေထာင္ပါ

ေရဒီယိုကို အဂၤလိပ္ပိုင္း အစီအစဥ္မ်ားမ်ားနားေထာင္ပါ။ အဂၤလိပ္စကားေျပာ TV ေတြၾကည့္ပါ။ ႐ုပ္ရွင္ ၾကည့္ရင္ လည္း အဂၤလိပ္ကားေတြ မ်ားမ်ားၾကည့္ပါ။ ဗီဒီယိုမွာ အဂၤလိပ္ကားေတြၾကည့္ရင္ ျမန္မာစာတန္းထိုးနဲ႔ မၾကည့္ဘဲ အဂၤလိပ္စာတန္းထိုးကိုေျပာင္းၾကည့္ႏိုင္ေအာင္ႀကိဳးစားပါ။ အြန္လိုင္းကို တက္ရင္လည္း အဂၤလိပ္ သင္ခန္းစာ site ေတြကို ေလွ်ာက္ေလ့လာၾကည့္ပါ။

၃။ အဂၤလိပ္လိုေျပာႏိုင္သူေတြနဲ႔ မိတ္ေဆြဖြဲ႔ထားပါ

အဂၤလိပ္စကားဆိုတာ ေျပာမွတတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဂၤလိပ္လို ေျပာႏိုင္သူေတြနဲ႔ေပါင္းၿပီး မ်ားမ်ား ေျပာႏိုင္ေအာင္ အခြင့္အလမ္းယူပါ။ စၿပီး သင္ရင္ လြယ္ကူတဲ့ ဖတ္စာအုပ္ေလးေတြကိုပဲ ရွာဖတ္ၾကည့္ပါ။

၄။ အဂၤလိပ္ဇာတ္လမ္း၊ ပံုျပင္ေတြမ်ားမ်ားဖတ္ပါ

ကေလးပံုျပင္စာအုပ္ေတြကို အရင္ဆံုးေလ့လာၾကည့္ပါ။ ၿပီးမွ ESL (English as a Second Language) အေနနဲ႔ ျပဌာန္းထားတာေတြကို ေလ့လာပါ။ အဂၤလိပ္လိုေၾကာ္ျငာေတြ၊ ဆိုင္းဘုတ္ေတြ၊ အညႊန္းေတြ လိုက္ဖတ္ၾကည့္ပါ။ ခုမွစၿပီးေလ့လာတာဆိုရင္ http://www.englishclub.com/ ကို ၀င္ၾကည့္ဖို႔ တိုက္တြန္းခ်င္တယ္။

၅။ ကိုယ္မသိတဲ့ စာလံုးအသစ္ေတြေတြ႔တိုင္း ခ်ေရးထားပါ

New Words ဆိုၿပီး မွတ္စုစာအုပ္တစ္အုပ္ေလာက္ထားပါ။ အကၡရာ စဥ္အလိုက္ စာမ်က္ႏွာထိပ္ေတြမွာ A, B, C … စသျဖင့္ ေရးထားပါ။ A နဲ႔စတဲ့ စာလံုးေတြကို A စာမ်က္ႏွာမွာပဲ မွတ္ထားပါ။ နမူနာ စာေၾကာင္းလွလွ ေလးေတြကိုလည္း ႀကိဳက္ရင္မွတ္ထားပါ။ အဘိဓာန္သံုးရင္ English-English အဘိဓာန္ကိုပဲ သံုးႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားပါ။ အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိဓာန္ကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ေရွာင္ပါ။

၆။ ဒိုင္ယာရီေရးရင္ အဂၤလိပ္လိုေရးပါ

စာေၾကာင္းတစ္ေၾကာင္းပဲျဖစ္ျဖစ္ စၾကည့္ပါ။ ကိုယ္ခံစားရတာကို စေရးၾကည့္ပါ။ ရာသီဥတုအေၾကာင္း ေရးၾကည့္ပါ။ ဒီေန႔ ဘာေတြလုပ္ခဲ့သလဲဆိုတာ ေရးၾကည့္ပါ။ မနက္ျဖန္ဘယ္သူေတြနဲ႔ေတြ႔မယ္၊ ဘာေတြ လုပ္မယ္ဆိုတာေရးၾကည့္ပါ။

၇။ အဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္ငံေတြကိ္ု သြားလည္ၾကည့္ပါ

အဂၤလိပ္စာျမန္ျမန္တတ္ခ်င္ရင္ အဂၤလိပ္လိုေျပာတဲ့လူေတြၾကား ေရာက္ေနတာက ပိုၿပီးအဆင္ေျပတယ္။ အဂၤလိပ္လိုေျပာတဲ့ မိသားစုေတြနဲ႔ အတူေနႏိုင္ေအာင္ႀကိဳးစားမယ္။ ေဒသခံေတြေျပာတာကို မ်ားမ်ားနားေထာင္ မယ္။ တကယ့္ေပ်ာ္စရာေကာင္းတဲ့ အေတြ႔အႀကံဳေတြျဖစ္လိမ့္မယ္။

ဘယ္ကေနစၾကမလဲ၊ ဘာေၾကာင့္အဂၤလိပ္စာကို ေလ့လာခ်င္ရတာလဲ?

အဂၤလိပ္စာမေလ့လာမီ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေမးခြန္းေလးတစ္ခုေလာက္ ျပန္ေမးၾကည့္ပါ။ “ငါ ဘာေၾကာင့္ အဂၤလိပ္စာကို ေလ့လာခ်င္ရာတာလဲ” လို႔ေပါ့။ ကိုယ္တိုင္ကတတ္ခ်င္လို႔လား၊ သူမ်ားက ေလ့လာခိုင္းလို႔လား။ ဘ၀မွာ ကိုယ္ပိုင္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ရပ္တည္ႏိုင္မွ ခိုင္ၿမဲတာ။ ဒီလိုမ်ဳိးပဲ အဂၤလိပ္စာကိုလည္း ကိုယ္တိုင္က မျဖစ္မေန သင္မွရမယ္၊ တတ္မွျဖစ္မယ္ဆို တဲ့ စိတ္ဓာတ္မ်ဳိးနဲ႔ ေလ့လာသင္ယူၾကည့္ပါလား။

ဘယ္ေလာက္အထိ ရည္ရြယ္ထားသလဲ

ကိုယ္တိုင္က ေလ့လာခ်င္တာေသခ်ာရင္ ပန္းတိုင္ေရာက္ဖို႔ဆိုတာ အလြယ္ေလးပဲ။ အဂၤလိပ္စကားေျပာတဲ့ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံကို သြားရေတာ့မယ္ဆိုပါေတာ့ တကယ့္အခြင့္ေကာင္းပဲ။ ကိုယ့္ပန္းတိုင္က အဂၤလိပ္လိုတတ္မွျဖစ္ ေတာ့မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေသေရးရွင္ေရး အဂၤလိပ္စာကို ေလ့လာရေတာ့မယ္။ အသံုးမ်ားတဲ့ စာလံုး အေတာ္မ်ားမ်ား၊ စကားစုအေတာ္မ်ားမ်ားကို သိရေတာ့မယ္။ ျပန္မေျပာတတ္ရင္ေတာင္ သူမ်ားေျပာတာကို သိေအာင္ အရင္ေလ့လာသြားရမယ္။ အသံထြက္ေတြ ေလ့လာရေတာ့မယ္။ ကိုယ္ရည္မွန္းထားတာေတြ အားလံုးကို ခ်ေရးထားလိုက္။

လုပ္ငန္းစဥ္ေရးဆြဲထားပါ

ပန္းတိုင္ေရာက္ဖို႔ ဘယ္ႏွႏွစ္ေလာက္ေလွ်ာက္မွာလဲ။ ဒီေမးခြန္းကေတာ့ ေျဖဖို႔ခက္မယ္ထင္တယ္။ အေရးႀကီး တာက လက္ေတြ႔က်က် လုပ္ႏိုင္ဖို႔ပဲလိုတယ္။ တစ္ပတ္မွာ နာရီ ၆၀ အလုပ္လုပ္မယ္လို႔ စိတ္ကူးထားသူတစ္ ေယာက္ဟာ နာရီ ၄၀ အဂၤလိပ္စာေလ့လာမယ္ဆိုၿပီး စီမံခ်က္ေရးထားလို႔မရဘူး။ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းစမယ္။ ပံုမွန္ေလ့လာႏိုင္ေအာင္ စၿပီးႀကိဳးစားမယ္။ အလုပ္အျဖစ္ႏိုင္ဆံုးကို စၿပီးလုပ္မယ္။ ခက္ခက္ခဲခဲေတြကို စၿပီးမကိုင္မိေစနဲ႔။ တစ္ပတ္ေလာက္ ေလ့လာၿပီး ကိုယ့္အေနအထားကို ျပန္သံုးသပ္မယ္။ လိုအပ္ရင္ ေလ့လာမႈကို အတိုးအေလွ်ာ့ျပန္ညွိမယ္။ ညဘက္ ေလ့လာရတာပိုႀကိဳက္သလား၊ ဘတ္စ္ကားစီးရင္း ေလ့လာ သြားရတာကို ႀကိဳက္သလား၊ တိတ္ဆိတ္တဲ့ေနရာမွာ တစ္ေယာက္တည္းေလ့လာရတာကို ႀကိဳက္သလား၊ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔အတူ ေလ့လာရတာကို ႀကိဳက္သလား၊ စာဖတ္ရင္ သီခ်င္းဖြင့္ထားတာ ကို သေဘာက်သလား ကိုယ့္စိတ္ႀကိဳက္ လုပ္ငန္းစဥ္ဇယားကို ေရးဆြဲထားဖို႔ လိုလိမ့္မယ္။

ဇြဲရွိရွိ ႀကိဳးစားၾကည့္ပါ

အဂၤလိပ္စာေလ့လာတယ္ဆိုတာ တြန္းအားေတြ အမ်ားႀကီးလိုတယ္။ ကုိယ္တိုင္လုပ္ရတဲ့ကိစၥျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ဘယ္သူကမွ ကိုယ့္ေနရာကို ၀င္လုပ္ေပးလို႔မရဘူး။ တကယ္ျဖစ္ခ်င္ရင္ တကယ္လုပ္မွရမယ္။ ဇြဲမရွိရင္ တတ္မွာမဟုတ္ဘူး။

ေပ်ာ္ရႊင္စြာသင္ယူပါ

ဘ၀မွာ အေကာင္းဆံုးလုပ္ေဆာင္ႏိုင္တာေတြဟာ၊ စိတ္ခ်မ္းသာစြာနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္စြာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာေတြေၾကာင့္ မ်ားတယ္။ အဂၤလိပ္စာ သင္ေတာ့သင္ေနတယ္၊ စိတ္ထဲမွာ မေပ်ာ္ဘူးဆိုရင္ တစ္ခုခုလြဲေနၿပီလို႔ဆိုႏိုင္တယ္။ နည္းစနစ္ မွားေနသလား၊ လမ္းေၾကာင္းလြဲေနသလား ျပန္ၿပီးသံုးသပ္ၾကည့္ရမယ္။ သင္လို႔ ေပ်ာ္ေနတုန္း စိတ္ပ်က္တာေတြလည္းရွိႏိုင္တယ္။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အားေပးေနဖို႔လည္းလိုတယ္။

ေရး၊ ဖတ္၊ ေျပာ၊ ၾကား ေလးနားညီေအာင္လုပ္မယ္

တကယ္ေတာ့ ေရး ဖတ္ ေျပာ ၾကားဆိုတာ အဂၤလိပ္လို 4 key skills ကုိေျပာတာ။ အဂၤလိပ္လိုကေတာ့ ၾကား၊ ေျပာ၊ ဖတ္၊ ေရး (Listening, Speakingb, Reading, Writing) လို႔ဆိုထားတယ္။ အခ်ဳိ႕ေက်ာင္းသားေတြက အဂၤလိပ္လ ိုေကာင္းေကာင္း ေျပာဆိုဆက္သြယ္ႏိုင္ၾကတယ္။ အဲဒီလိုေျပာႏိုင္ဖို႔ ရည္မွန္းထားတယ္ဆိုရင္ LSRW ကို မွ်တေအာင္ ေလ့လာဖို႔လိုတယ္။ ဒီေလးမ်ဳိးက အေရးလည္းႀကီးတယ္။ ဘယ္ဘာသာပဲသင္သင္ ဒီေလးမ်ဳိး ပိုင္ႏိုင္မွရတယ္။ တစ္မ်ဳိးတည္းမွာ ထူးခၽြန္ေနလို႔မရဘူး။ စာေတာ့ ေကာင္းေကာင္းဖတ္ႏိုင္ပါရဲ႕ မေရး တတ္ဘူးဆိုရင္လည္း လုိေသးတာပဲ။ မေျပာခင္ နားေထာင္တတ္ေအာင္လုပ္ရမယ္။ ဒီ 4 skills ကို အုပ္စုႏွစ္စု ခြဲလိုက္လို႔ရတယ္။

          INput            /p>

                   နားေထာင္ျခင္း (နားျဖင့္)

                   ဖတ္ျခင္း (မ်က္လံုးျဖင့္)

           OUTput         >>>>>      

                   ေျပာျခင္း (ပါးစပ္ျဖင့္)

                   ေရးျခင္း (လက္ျဖင့္)

အထက္ကနည္းအတိုင္းသြားၾကည့္ပါ။ လြယ္သြားပါလိမ့္မယ္။ ပထမဦးဆံုး Input ကို အရင္လုပ္မယ္။ ၿပီးမွ Output ကိုသြားမယ္။ ပထမဦးဆံုး ေမးခြန္းေတြ ေမးတာကို နားေထာင္ၾကည့္မယ္။ ၿပီးရင္ ေမးတာေတြကို ျပန္ေျဖၾကည့္မယ္။ တစ္ေယာက္ေယာက္က အဂၤလိပ္လို ေရးေပးတဲ့စာကို ဖတ္ၾကည့္မယ္။ ၿပီးရင္ ျပန္စာကို ေရးၾကည့္မယ္။ ဒါဟာ ဆက္သြယ္နည္းပံုစံပဲ။

Input နဲ႔ Output ကို အစီအစဥ္တက် သြားစရာမလိုဘူး။ တစ္ခါတေလ ေျပာတာကို အရင္ လုပ္ခ်င္လည္းလုပ္မယ္။ နားေထာင္တာကို ဒုတိယေနရာမွာ ထားခ်င္လည္းထားမယ္။ ၾကားတာကို ေနာက္မွ ျပန္ေရးတာကိုလည္း လုပ္ခ်င္လုပ္မယ္။ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ဆက္သြယ္တယ္ဆိုတာ နားလည္ဖို႔ပဲ။ ကိုယ္နဲ႔ ဆက္သြယ္ေျပာဆိုတဲ့လူကလည္း အစီအစဥ္အတိုင္း သင္ယူခဲ့တာ ဟုတ္ခ်င္မွဟုတ္မယ္။

တခ်ဳိ႕ေက်ာင္းသားေတြဟာ ဘယ္အပိုင္းက ပိုၿပီးအေရးႀကီးသလဲလို႔ သိခ်င္ၾကတယ္။ အားလံုး အေရးႀကီးတယ္။ တစ္ခုအေပၚတစ္ခု မွီေနၾကတာေၾကာင့္ေပါ့။ တစ္ခုခုမွာ ကိုယ္က အားသာခ်င္သာမယ္၊ ပိုၿပီး အေရးပါတယ္ဆို တာကေတာ့ မရွိဘူး။ ဥပမာ အခ်ိန္ရဲ႕ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ကို နားေထာင္တဲ့ အလုပ္လုပ္ၾကတယ္။ ေျပာတာကို ၃၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္လုပ္တယ္။ ၁၆ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္က စာဖတ္ၾကတယ္။ အေရးကေတာ့ ၉ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလာက္ပဲရွိမယ္။ ဒီႏႈန္းဟာ အဂၤလိပ္စာနဲ႔ ဆက္သြယ္ေျပာဆိုႏိုင္သူေတြကို ေလ့လာၾကည့္ရာမွာ အမွန္တကယ္ရလဒ္ေတြပဲ။ ကိုယ့္အလုပ္အကိုင္ အေျခ အေနအရ ကြဲျပားမႈေတြရွိႏိုင္တယ္။

ေျပာခဲ့တဲ့ 4 skills မွာ သူ႔သက္ဆိုင္ရာအပိုင္းကို ကၽြမ္းက်င္ေအာင္ နည္းနည္းခ်င္းေတာ့ထည့္သြားရမယ္။ ဥပမာ အဂၤလိပ္စကားေျပာမွာ အသံထြက္အေရးႀကီးတယ္။ အသံထြက္နဲ႔ ေလယူေလသိမ္းမွန္ဖို႔ဆိုတာ ေလ့က်င့္မွရ တယ္။ စာေရးရင္လည္း စာလံုးေပါင္း အေရးႀကီးတာပဲ။ စာလံုးေပါင္းသတ္ပံုမွန္မွ စာေရးမွန္မယ္။ သဒၵါနဲ႔ ေ၀ါဟာရၾကြယ္၀မႈကလည္း လိုေသးတယ္။ ဒီေနရာမွာ လုိအပ္ခ်က္ေတြကို အကုန္ျဖည့္ရမယ္၊ တစ္ခုျပည့္မွ တစ္ခုကို တက္ရမယ္လို႔ မဆိုလိုဘူး။ သူ႔အပိုင္းနဲ႔သူ လိုအပ္ခ်က္္ေတြကို နည္းနည္းခ်င္းျဖည့္သြားႏိုင္ရမယ္လို႔ ေျပာခ်င္တာ။

ကိုယ္တိုင္က ဘာကို ဘယ္လို ဘယ္အခ်ိန္မွာ ဘယ္ေလာက္ဆိုၿပီး အစီအစဥ္ဆြဲသြားႏိုင္ရင္ ပိုေကာင္းတာေပါ့။ ၿပီးေတာ့မွ အားလံုးကိုေပါင္းစပ္ရမွာေလ။ ဥပမာ ပံုျပင္ သို႔မဟုတ္ ဇာတ္လမ္းတစ္ခုကို အရင္ဖတ္မယ္။ ၿပီးရင္ အဲဒီဇာတ္ေၾကာင္းကို သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ေယာက္ကို ျပန္ေျပာျပၾကည့္မယ္။ ႐ုပ္ရွင္ၾကည့္မယ္။ ၾကည့္ၿပီးရင္ အဲဒီ႐ုပ္ရွင္အေၾကာင္းေလးကို ျပန္ခ်ေရးၾကည့္မယ္။ ဒါေတြဟာ ကိုယ့္အစီအစဥ္နဲ႔ကိုယ္ သြားေနတာပဲ။ ဆရာက သင္ရင္လည္း ဒီအတိုင္းပဲ ငါ့ကိုသင္မွာပါလားလို႔ သေဘာေပါက္ထားေစခ်င္တယ္။

၁။ Listening Skill ကုိ ဘယ္လိုေလ့လာမလဲ

# ေရဒီယိုနားေထာင္မယ္

လက္ထဲမွာေရးဖို႔ ေဘာ့ပင္ကို အၿမဲမကိုင္ထားနဲ႔။ နားယဥ္ေအာင္ နားေထာင္ၾကည့္မယ္။

# အဂၤလိပ္ပိုင္းအစီအစဥ္ ႐ုပ္သံ TV ကိုၾကည့္မယ္

ႏိုင္ငံျခားဘာသာသင္သူေတြအေနနဲ႔ ကေလးအစီအစဥ္ေတြကိုၾကည့္သင့္တယ္။

ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့ပ႐ိုဂရမ္ကို ကိုယ္ေရြးမယ္။ အဂၤလိပ္လိုပဲျဖစ္သင့္တယ္။

႐ုပ္သံမွာ ဗန္းစကားေတြ ဘယ္လိုေျပာတတ္သလဲဆိုတာ မွတ္သားထားမယ္။ (စိတ္ထဲကမွတ္ဖို႔ေျပာတာ)

# ကက္ဆက္နားေထာင္မယ္

အဂၤလိပ္လိုအသံသြင္းထားတဲ့ ဇာတ္လမ္းေတြ၊ ဖတ္စာေတြ၊ ၀တၳဳေတြ အမ်ားႀကီးေပၚေနၿပီ။ ကက္ဆက္ေခတ္ မဟုတ္ဘူး၊ မရွိေတာ့ဘူးဆိုရင္ေတာင္ MP3, MP4 ေတြနဲ႔ နားၾကပ္တပ္ၿပီး နားေထာင္ႏိုင္တယ္။

# ႐ုပ္ရွင္ၾကည့္မယ္

ဒီေခတ္မွာ ဗီဒီယိုကားေတြကလည္း ေစ်းသက္သာ၊ စာတန္းထိုးေတြကလည္းပါလာၿပီ။ အဂၤလိပ္စာတန္းထိုးပါ တဲ့ဇာတ္လမ္းမ်ဳိးေတြ၀ယ္ၾကည့္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားပါ။

# အင္တာနက္မွာရွာၾကည့္ပါ

အဂၤလိပ္စာကို အြန္လိုင္းမွာ၀င္ၿပီး နားေထာင္၊ ေလ့လာႏိုင္ခြင့္ေတြ ဒီေခတ္မ်ား အမ်ားႀကီးရေနပါၿပီ။

# အသံုးတည့္တဲ့ အြန္လိုင္း Link ေတြကိုမွတ္ထားပါ

ဥပမာ http://www.englishclub.com/listening/index.htm လိုေနရာမ်ဳိးေတြကို ၀င္ၾကည့္ပါ။

၂။ Speaking နဲ႔ Pronunciation Skill ေတြကို ဘယ္လိုေလ့လာမလဲ

# တစ္ေယာက္တည္းအေျပာက်င့္ပါ

ႀကိဳက္တာကို ေျပာၾကည့္ပါ။ ေျပာခ်င္တာကိုေျပာၾကည့္ပါ။ လူျမင္ကြင္းမွာေတာ့ မလုပ္နဲ႔ေပါ့။ အ႐ူးလို႔ အေျပာခံ ေနရဦးမယ္။ ေျပာရင္လည္း ကိုယ့္အသံကိုယ္ျပန္ၾကားရေအာင္ ေျပာၾကည့္။ တတ္ႏိုင္ရင္ ေအာ္ေျပာၾကည့္မယ္။

# ကိုယ့္အသံကို အသံသြင္းထားၾကည့္မယ္

ဒါကေတာ့ သိပ္ၿပီးမလြယ္ဘူးထင္ရေပမယ့္ အသံထြက္အားနည္းခ်က္ကိုသိၿပီး အျမန္ဆံုးျပင္ႏိုင္တဲ့နည္းလို႔ သိထားပါ။ စာပဲဖတ္ဖတ္၊ တစ္ခုခုကိုပဲေျပာေျပာ ကိုယ့္ အသံကို ျပန္နားေထာင္ၾကည့္မယ္။ မူရင္း သူမ်ားထြက္တဲ့ အသံနဲ႔ တိုက္ဆိုင္ၾကည့္မယ္။ ဒီေခတ္မွာ ဒါကလည္း မခဲယဥ္းဘူး။ အသံထြက္ အဘိဓာန္ေတြရွိေနၿပီ။

# အတန္းေတြထဲမွာ သူမ်ားေတြေျပာရင္ ကိုယ္လည္းလိုက္ေျပာႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားမယ္။

# အမ်ားသံုး idioms ေတြကို ေလ့လာမယ္။

# ကုိယ့္ဘာသာစကားမွာ မပါတဲ့ အသံထြက္ေတြကို အထူးေလ့က်င့္မယ္။

ဥပမာ ဘာသာစကားအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ အဂၤလိပ္စာလံုး R နဲ႔တူတဲ့ အသံထြက္မ်ဳိးရွားတယ္။ အထူးေလ့က်င့္ သင့္တယ္။

# ဆရာေျပာတာဂ႐ုစိုက္ပါ

ဆရာနဲ႔သင္ေနတာဆိုရင္ လိုခ်င္တဲ့စိတ္နဲ႔ နားစိုက္ေထာင္ပါ။ သူကခ်ည္းေျပာေနတဲ့ဆရာထက္ ကိုယ့္ကိုေျပာ ခြင့္ေပးၿပီး အျပန္အလွန္သင္တတ္တဲ့ဆရာမ်ဳိးကိုေရြးခ်ယ္ပါ။

# စာလံုးေတြ စာေၾကာင္းေတြရဲ႕ stress ေတြကို ေလ့လာပါ။

 ေလယူေလသိမ္း၊ အသံအတိုအရွည္၊ အတိမ္ အနက္ အသံထြက္တတ္ဖို႔ အေရးႀကီးပါတယ္။

# လွ်ာခလုပ္တိုက္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ tongue twister စာလံုးမ်ဳိးေတြနဲ႔ ေလ့က်င့္ၾကည့္ပါ။

# အသံုး၀င္တဲ့ အဂၤလိပ္စကားေျပာလိုင္းေတြရဲ႕ link ေတြကို ေပးလိုက္ပါတယ္။

http://www.englishclub.com/speaking/index.htm

http://www.englishclub.com/pronunciation/index.htm

http://www.englishclub.com/esl-articles/200002.htm

http://www.englishclub.com/esl-articles/200109.htm

၃။ Reading နဲ႔ Vocabulary Skill ေတြအတြက္ ဘယ္လိုေလ့လာမလဲ

# တစ္ခုခုကို ေန႔တိုင္းဖတ္ပါ

ကေလးစာအုပ္၊ လြယ္ကူေလ့လာ အဂၤလိပ္စာဖတ္စာအုပ္မ်ား၊ သတင္းစာ၊ မဂၢဇင္း၊ အင္တာနက္ဆိုက္၊ ၀တၳဳ ေတြကို အဂၤလိပ္လို ေန႔စဥ္ဖတ္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားၾကည့္ပါ။

# စိတ္ပါတာကိုပဲဖတ္ပါ

ကိုယ္စိတ္ပါတဲ့စာကိုဖတ္တာ ပိုေကာင္းပါတယ္။ စိတ္မပါတဲ့၊ မဖတ္ခ်င္တဲ့စာေတြကို ဇြတ္ဖတ္ေနရတာ စိတ္ဖိစီးပါတယ္။

# ကိုယ္နဲ႔ကိုက္ညီတဲ့ level ကိုပဲဖတ္ပါ

ဖတ္လို႔မ်ားမ်ားနားလည္ရင္ေကာင္းပါတယ္။ ခက္လြန္းတာေတြဖတ္ေနရင္ နားမလည္ေတာ့ စိတ္ပ်က္သြားလိမ့္ မယ္။ အဂၤလိပ္စာမွာ level အလိုက္ခြဲထားသလို၊ level အလိုက္တက္တာပဲေကာင္းတယ္။ ဥပမာ 500 level, 1000 level, 1500, 2000, 3000, 4000 ဆိုၿပီးေတာ့ level အလိုက္ျမင့္သြားလိမ့္မယ္။ နိမ့္ရာကေနစၿပီးေလ့ လာသင့္တယ္။

# ဇာတ္လမ္းေတြဖတ္ရင္ W ငါးလံုးကို ျပန္ေတြးတတ္ရမယ္

W ငါးလံုးဆိုတာက (Who, What, Where, When, Why) ဆိုတာကိုေျပာတာ။ ဘယ္သူ႔အေၾကာင္းကိုေျပာေန တာလဲ။ ဘာေတြျဖစ္သြားသလဲ။ ဘာေၾကာင့္အဲဒီလိုျဖစ္သြားတာလဲ။ ဘယ္ေနရာမွာျဖစ္သြားတာလဲ။ ဘယ္ အခ်ိန္မွာ ျဖစ္သြားတာလဲ စတာေတြကို ျပန္ၿပီးသံုးသပ္နားလည္ႏိုင္ရမယ္။ ျမန္မာလိုေျပာရင္ေတာ့ “ဘ” ငါးလံုး ေပါ့။ ဒါေတြကို နားလည္ရင္ ျပန္ေျပာျပဖို႔ သို႔မဟုတ္ ျပန္ေျဖဖို႔ အမ်ားႀကီးအေထာက္အကူျဖစ္လိမ့္မယ္။

# အနားမွာ English-English Dictionary ကိုထားပါ

ကိုယ့္ဘာသာစကားေတြနဲ႔ ျပန္ဆိုထားတဲ့ dictionary ေတြကို အားကိုးအားထားျပဳရင္ မွားတတ္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာကို အဂၤလိပ္လို အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ေတြကလည္း ရွင္းပါတယ္။ နားလည္လြယ္တာေၾကာင့္ အဂၤလိပ္ကို အဂၤလိပ္လိုရွင္းထားတဲ့ အဘိဓာန္ကိုပဲ သံုးသင့္ပါတယ္။ အင္တာနက္သံုးသူေတြဆိုရင္ အြန္လိုင္း ေပၚက အင္တာနက္ dictionary ေတြကို အသံုးျပဳနိုင္ပါတယ္။

# ကုိယ္ပိုင္ dictionary ေလးတစ္ခုလုပ္ထားပါ

-       မွတ္စုစာအုပ္ေလးတစ္အုပ္ သီးျခားထားပါ

-       အကၡရာစဥ္လိုက္ စာမ်က္ႏွာထိုးၿပီး ေ၀ါဟာရေတြကို မွတ္ထားပါ

-       အသံုးမ်ား ေျပာစကားေတြကို မွတ္ထားပါ

-       အသံုးမ်ားစာေၾကာင္းေတြ၊ ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့စာေၾကာင္းေတြ ေရးမွတ္ထားပါ

-       ညတိုင္း အိပ္ယာမ၀င္မီ တစ္ေခါက္ေလာက္ျပန္ဖတ္ၾကည့္ပါ

# Reading Skill အတြက္ေလ့က်င့္ဖို႔ link ေတြကိုေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္

http://www.englishclub.com/reading/index.htm

http://www.englishclub.com/vocabulary/index.htm

http://www.englishclub.com/esl-articles/200003.htm

၄။ Writing Skill အတြက္ ဘယ္လိုေလ့လာမလဲ

# ဒိုင္ယာရီေရးပါ

ဂရမ္မာေတြ စနစ္ေတြ ဂ႐ုစိုက္မေနပါနဲ႔။ လြတ္လပ္စြာ ေရးခ်င္သလိုေရးပါ။ ေပ်ာ္စရာေကာင္းပါလိမ့္မယ္။ ေပ်ာ္သြားရင္ ပိုေရးခ်င္လိမ့္မယ္။

# အီးေမးလ္ကို အဂၤလိပ္လိုပဲေရးပါ

ဘယ္သူနဲ႔ဆက္သြယ္သည္ျဖစ္ေစ အီးေမးလ္ကို အဂၤလိပ္လိုပဲေရးႏိုင္ေအာင္လုပ္ပါ

# ျပည္တြင္းထုတ္သတင္းစာကို အဂၤလိပ္လိုျပန္ေရးၾကည့္ပါ

ဒါကေန႔တိုင္းေလ့က်င့္ႏိုင္တဲ့ အေကာင္းဆံုးနည္းပဲ။ တတ္ႏိုင္ရင္ ျပည္တြင္းထုတ္ အဂၤလိပ္၊ ျမန္မာႏွစ္ေစာင္၀ယ္ ၿပီး ျပန္တိုက္ဆိုင္ၾကည့္ပါ။ အက်ဳိးမ်ားပါတယ္။

# စာလံုးေပါင္းသတ္ပံုဂ႐ုစိုက္ပါ

အဂၤလိပ္စာမွာ စာလံုးေပါင္း spelling စနစ္ေတြရွိပါတယ္။ ကြန္ပ်ဴတာမွာ စာလံုးေပါင္းမွားတာေတြကို spelling-checking လုပ္ခိုင္းႏိုင္ေပမယ့္၊ ကိုယ္တိုင္ေရးေနတာဆိုရင္ေတာ့ ဂ႐ုစိုက္ၿပီး စာလံုးေပါင္းမမွားေအာင္ လုပ္ပါ။

# မွားတတ္ေသာ စာလံုးေပါင္းေတြကို ေလ့လာပါ

# မွားတတ္တဲ့ အဂၤလိပ္စာကိုေလ့လာပါ

# အျပန္အလွန္ေပးစာေတြကို အဂၤလိပ္လိုေပးႏိုင္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြထားပါ

# Writing Skill အတြက္ ေလ့လာသင့္တဲ့ link ေတြကေတာ့

http://www.englishclub.com/writing/index.htm

http://www.englishclub.com/esl-articles/200102.htm

အျခားသိသင့္ေသာအခ်က္မ်ား

Grammar ကို မေၾကာက္ပါနဲ႔

# Grammar ဆိုတာ ဆက္သြယ္ဖို႔ပါ

ေလ့လာသူေတြအမ်ားစုရဲ႕စိတ္ထဲမွာ ဂရမ္မာဆိုတာႀကီးကို ဖိစီးတတ္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာကို နည္းစနစ္က်က် စကတည္းက ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးတဲ့ေက်ာင္းေတြမွာ တက္ခဲ့သူေတြဆိုရင္ေတာ့ ကိစၥမရွိဘူး။ သေဘာတရား ေလာက္ပဲနားလည္ခဲ့သူေတြအေနနဲ႔ ေလ့က်င့္ဖို႔လိုတယ္ဆိုေပမယ့္ မ်ားမ်ားေရး၊ မ်ားမ်ားေျပာလာႏိုင္ရင္ အဆင္ ေျပသြားပါလိမ့္မယ္။

# အေပါင္းအသင္းနည္းတာျပႆနာ

သဒၵါမတတ္၊ စာမတတ္ဆိုတာကိုေမ့ထားပါ။ ဂရမ္မာနဲ႔ခ်ည္း အခ်ိန္ကုန္ေနစရာမလိုပါ။ ေရးၾကည့္ပါ။ တိုတိုေလး ေတြစေရးပါ။ နည္းနည္းေရးၿပီး တိုးသြားၾကည့္ပါ။ တစ္ေယာက္တည္းမေနပါနဲ႔။ ဆရာေတြကို ကိုယ္ေရးထားတာ ျပၾကည့္ပါ။ ကိုယ့္လို အဂၤလိပ္စာ၀ါသနာတူသူခ်င္း ေရးထားတာေတြျပၿပီး ေ၀ဖန္ေဆြးေႏြးၾကည့္ပါ။ တစ္ေယာက္တည္းေလ့လာတာထက္၊ အမ်ားနဲ႔ေလ့လာတာ ပိုၿပီးအက်ဳိးမ်ားတတ္ပါတယ္။

# သင္ရင္တတ္တယ္

ကိုယ့္ထက္ ငယ္သူေတြကို ျပန္ၿပီးဂရမ္မာသင္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားပါ။ သင္ခ်င္ရင္ ျပင္ဆင္မယ္။ ျပင္ဆင္ရင္ တတ္တယ္။ ဆရာလုပ္တယ္ဆိုတာ ဆရာလုပ္ႏိုင္တဲ့အရည္အခ်င္းရွိမွျဖစ္တာေၾကာင့္ ဆရာလုပ္ခ်င္စိတ္က သင္သြားပါလိမ့္မယ္။

# Grammar နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေလ့လာသင့္တဲ့ link ေတြ

http://www.englishclub.com/grammar/index.htm

http://www.englishclub.com/esl-articles/200007.htm

Posted by ကိုတူး(မိတၳီလာ GTI)

Read More

''Eng လွပတဲ့ စကားလံုးမ်ား''

''Eng လွပတဲ့ စကားလံုးမ်ား'' 

(1) Business is business = စီးပြားေရး က စီးပြားေရးပဲ

(2) Money talks = ပိုက္ဆံ စကားေျပာတယ္

(3) Tell that to the marines = ေတာမွာသြားေျပာ

(4) Lead your own way = ကိုယ့္သမိုင္းကိုယ့္ေရး

(5) Are you nuts ? = မင္း႐ူးေနလား

(6) You are very talkative = မင္းအရမ္းစကားမ်ားတာပဲ

(7) Behave yourself = ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းျပဳမူပါ

(8) That's the beauty of it = အဲဒါေလးေတြ ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းတာ

(9) You stay out it = မင္းဝင္မပါနဲ႔

(10) Man matters most in life = လူသာ ပဓာနပါ

(11) Time out = ခဏ ရပ္နားေပးပါ

(12) There's one born every minute = အခ်ဥ္ဖမ္းရတာ လြယ္ပါတယ္

(13) You are shameless = မင္းဟာအ႐ွက္မ႐ွိဘူး

(14) Mind your p's and q's = အေနအထိုင္ ဆင္ျခင္ေနာ္

(15) Age before beauty = အသက္ႀကီးသူကိုဦးစားေပးပါ

(16) Don't do double = ႏွစ္ဖက္ခ်ြန္မလုပ္နဲ႔

(17) Just as I thought = ထင္တဲ့အတိုင္းပဲ

(18) I'm buying = ငါ ဒကာခံမယ္

(19) He was all ears = သူသိပ္သိခ်င္ေနတယ္

(20) Don't talk rot = မဟုတ္တာမေျပာနဲ႔

(21) Don't tell a lie = လိမ္မေျပာနဲ႔

(22) I'm all ears = ငါ နားေထာင္ေနပါတယ္

(23) Don't you see ? = မင္းနားလည္မယ္ထင္ပါတယ္

(24) Dead or alive = မေသ ရရ အ႐ွင္ ရရ

(25) Let bygones be bygones = ၿပီးတာေတြလဲၿပီးပါေစေတာ့ကြာ

(26) The point is = ငါဆိုလိုခ်င္တာက

(27) You're too big for your boots = မင္းေတာ္ေတာ္ ႀကီးက်ယ္တဲ့ေကာင္ပဲ

(28) Get to the point = လိုရင္းကိုေျပာပါ

(29) That calls for celebration = မုန္႔ေက်ြးသင့္တယ္

(30) Every second counts = စကၠန္႔တိုင္းတန္ဖိုး ႐ွိတယ္

(31) Give me a second = တစ္စကၠန္႔ေလာက္ အခ်ိန္ေပးပါ

(32) Right away ! = အခုခ်က္ခ်င္းပဲ

(33) You heard me = ၾကားတယ္ေနာ္

(34) Perish the thought = မစဥ္းစားနဲ႔ေတာ့ ေမ့ပစ္လိုက္ေတာ့

(35) Too little too late = နည္းနည္းေလး ေနာက္က်သြားတယ္

(36) That's a poser = ဒါဟာသိပ္ခက္တဲ့ ေမးခြန္းပဲ

(37) Where the hell have you been ? = မင္းဘယ္ေလ်ွာက္သြားေနတာလဲ

(38) It's all moonshine = လံုးဝ အဓိပၸါယ္မ႐ွိဘူး

(39)That's why = အဲဒါေၾကာင့္ / ဒါေၾကာင့္

(40) The reason is that = အေၾကာင္းကေတာ့ဗ်ာ

(41) That's because = ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့

(42) Don't disturb me = ငါ့ကို လာမေႏွာက္ယွက္နဲ႔

(43) Don't put blame upon other = သူမ်ားကိုလႊဲမခ်နဲ႔

(44) It's been said = ေျပာၾကတာပဲေလ

(45) May I have a little chat = စကားနည္းနည္းေလာက္ေျပာပါရေစ

(46) Take care of yourself = ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ဂ႐ုစိုက္ေနာ္

(47) Won't you enjoy it ?= မင္းဒါကို သေဘာမက်ဘူးလား

(48) Anything to please you ? = မင္းစိတ္ႀကိဳက္ေတြ႕ရဲ႕လား

(49) The best of my ability = ငါ့အစြမ္းအကုန္ပဲ

(50) That's a deal = ဒါအတည္ပဲ

(51) Need anything ? = ဘာလိုေသးလဲ

(52) So far so good = အခုအခ်ိန္ထိေတာ့ ဟုတ္ေနေသးတယ္

(53) What a daft idea ! = အဓိပၸါယ္ မ႐ွိလိုက္တဲ့ အေတြး

(54) Don't talk ill of others = သူမ်ားမေကာင္းေၾကာင္းမေျပာနဲ႔

(55) Look here = ဒီမယ္ ငါေျပာမယ္

(56) Think it over = ထပ္စဥ္းစားပါအံုး

(57) It's not that = ဒီလိုဟုတ္ေသးဘူးေလ

(58) You have my words = က်ြန္ေတာ္ ကတိေပးပါတယ္

(59) For your eyes only = ဘယ္သူကိုမွမျပနဲ႔

(60) Fairly sensible = အေျမာ္အျမင္ ေတာ္ေတာ္ ႐ွိတယ္

(61) Don't indulge your child = မင္းရဲ႕ကေလးကို အလိုမလိုက္နဲ႔

(62) Just so = ဒီလိုပဲ ျဖစ္ရမယ္ေလ

(63) That's going beyond joke = ေနာက္တာလြန္လာၿပီေနာ္

(64) Nonsense = အဓိပၸါယ္ မ႐ွိဘူးကြာ

(65) You'd better treat me = မင္းငါ့ကို ဧည့္ခံျပဳစုရင္ ေကာင္းမယ္

(66) What a pity ! = သနားစရာ ေကာင္းလိုက္တာ

(67) How absent-minded you are = မင္းႏွယ္ကြာ ေမ့တတ္လိုက္တာ

(68) You can say that again = သိပ္ဟုတ္တာေပါ့ / ဟုတ္လိုက္ေလျခင္း

(69) What's the use of it ? = အဲဒါ ဘာအသံုးက်မွာမို႔လို႔လဲကြာ

(70) Do it at once = ခုခ်က္ခ်င္းလုပ္

(71) Don't be reluctant = စိတ္မပါလက္မပါ ျဖစ္မေနနဲ႔

(72) The same as ever = ခါတိုင္းလိုပါပဲ

(73) What's available = ဘာရႏိုင္ပါသလဲ

(74) Leave it to me = ငါ့တာဝန္ ထားလိုက္စမ္းပါ

(75) Don't blame me = ငါ့ကို အျပစ္လာမတင္နဲ႔

(76) It's not my fault = ငါ့အမွားမဟုတ္ဘူး

(77) I don't have all day = ငါတစ္ေနကုန္ အခ်ိန္မရဘူး

(78) If you've got time = မင္းအခ်ိန္ရရင္

(79) Please make yourself at home = ကိုယ့္အိမ္လိုပဲ သေဘာထားေနာ္

(80) Please come and join us = ငါတို႔ဆီကို လာပါ / ဖိတ္ေခၚပါတယ္

(81) Nature calls ! = အိမ္သာသြားလိုက္အံုးမယ္

(82) Duty calks ! = ကိစၥ႐ွိလို႔ သြားလိုက္အံုးမယ္

(83) Keep your nerve = ကၠေျနၵ မပ်က္ေစနဲ႔

(84) Don't take an air = ဟိတ္ဟန္ထုတ္မေနနဲ႔

(85) How much = ဘယ္ေဘာက္က်သလဲ

(86) Don't argue with me = ငါ့ကို လာမျငင္းနဲ႔

(87) Any time = ဘယ္အခ်ိန္မဆို

(88) Oh ! you dare say so = ေျပာရဲလိုက္တာ

(89) How dare you are ! = မင္းက ရဲလွခ်ည္လား

(90) Listen to me = ငါေျပာတာနားေထာင္

(91) Any thing ? = ဘာကိစၥ႐ွိလို႔လဲ

(92) Like father , like son = ဖေအတူသားပဲ

(93) Don't dig your own grave = ကိုယ့္ေသတြင္းကိုယ္ မတူးနဲ႔

(94) Something wrong = တစ္ခုခုမွားေနၿပီ

(95) What's wrong ? = ဘာမ်ားမွားသြားလဲ

(96) Not good enough = သိပ္မေကာင္းဘူး

(97) Don't be talkative = စကားမမ်ားနဲ႔

(98) Here comes = လာပါၿပီ

(99) What's happened ? = ဘာျဖစ္ခဲ့တာလဲ

(100) How come ! = ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ

(101) As ever = အရင္အတိုင္းပဲ

(102) Don't interfere = ဝင္မပါနဲ႔ / ဝင္မစြက္နဲ႔

(103) This beats me = ဒါငါ့အတြက္ သိပ္ခက္တယ္

(104) This is to say = ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့

(105) You got a minute = အခ်ိန္နည္းနည္းအားလား

(106) By the way = စကားမစပ္

(107) As you see = မင္းသိျမင္တဲ့အတိုင္းပဲ

(108) It goes without saying = အထူးေျပာေနစရာ မလိုပါဘူး

(109) Suit yourself = စိတ္တိုင္းက်သလိုလုပ္

(110) Don't give me that = ငါ့ကို အျငင္းစကားေတြ လာမေမးနဲ႔

(111) Do you mind if I butt in ? = ဝင္ေျပာရင္စိတ္မ႐ွိနဲ

(112) What a coincidence ! = တိုက္ဆိုင္လိုက္တာ

(113) What line are you in ? = မင္းဘာစီးပြါးေရးလုပ္လဲ

(114) That's not the way to do it = ဒီလိုမလုပ္ရဘူး

(115) Can it be shown ? = သက္ေသျပႏိုင္လား

(116) So what ? = အဲဒီေတာ့ဘာျဖစ္လဲ

(117) Walls have ears ! = လူေတြၾကားကုန္မယ္

(118) Let out = လ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ကိုေျပာျပပါ

(119) A little bird told me = သိေနတယ္ေလ

(120) Just you wait = မင္းသိမယ္

(121) Let's say grace = ဆုေတာင္းလိုက္ၾကစို႔

(122) I don't care for myself = ငါ့အတြက္ ငါမပူဘူး

(123) It's nothing to do with you = မင္းနဲ႔ဘာမွမဆိုင္ဘူး

(124) Don't feel backward = တြန္႔ဆုတ္တြန္႔ဆုတ္ လုပ္မေနနဲ႔

(125) Don't be afraid = ရဲရဲေျပာ / ရဲရဲလုပ္ / အားမနာနဲ႔

(126) Without fail = မပ်က္မကြက္

(127) Can I make a bargain ? = ေစ်းဆစ္လို႔ရမလား

(128) Be quit / Keep quit / Keep silent = တိတ္တိတ္ေန

(129) Thank God / What a relief = ေတာ္ပါေသးရဲ႕

(130) Never say never again = စကားအကုန္မေျပာနဲ႔

(131) To be honest = ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္

(132) How is where the heart is = စိတ္လက္ေပ်ာ္ေနရာ ကိုယ္ဌာေနပဲ

(133) You are very curious = မင္းအရမ္း စပ္စုတာပဲ

(134) It'll go down in history = သမိုင္းတြင္ က်န္ရစ္လိမ့္မယ္

(135) Few and far between = ႐ွားမွ႐ွားပါပဲ

(136) May be = ဟုတ္ခ်င္ဟုတ္မယ္

(137) I don't stand on your tongue = ငါသည္းမခံႏုိင္ေတာ့ဘူး

(138) Don't answer back = ျပန္မေျပာနဲ႔

(139) Mind your own business = ကိုယ့္အလုပ္ကိုယ္ လုပ္ပါ

(140) It's not your business = မင္းအလုပ္ မဟုတ္ပါဘူးကြာ

(141) Don't do like that = ဒီလိုမလုပ္နဲ႔

(142) Don't takk like that = ဒီလိုမေျပာနဲ႔

(143) I'm rather tied up = ငါ့မွာ လုပ္စရာေတြေတာ္ေတာ္ကို မ်ားေနပါတယ္

(144) What a laughing stock ! = ရယ္စရာေကာင္းလိုက္တဲ့အေကာင္

(145) What a shameless fellow ! / What a shameless gue ! = အ႐ွက္မ႐ွိလိုက္တဲ့အေကာင္

(146) So far = ခုခ်ိန္ထိ

(147) We're not on speaking terms = ငါတို႔ မေခၚၾကဘူး စကားမေျပာၾကဘူး

(148) I'm getting tired of it / I'm sick of this / I'm fed up with it = စိတ္ပ်က္ စိတ္ကုန္လာၿပီ

(149) Go on / Go ahead / Keep on / Carry on = ဆက္လုပ္ / ဆက္ေျပာ

(150) Surprise ! Surprise ! / Words fail me ! = အံ့ေရာ အံ့ေရာ

(151) That would be better = ဒါဆိုရင္ပိုေကာင္းမယ္

(152) You are very childish = မင္းသိပ္ကေလးဆန္တာပဲ

(153) It wasn't me = က်ြန္ေတာ္မဟုတ္ရပါဗ်ာ

(154) Who did it ? = ဘယ္ေကာင္လုပ္တာလဲ

(155) What a forgetful creature I am ! = ငါဟာ ေတာ္ေတာ္ကို ေမ့တတ္တဲ့အေကာင္ပဲ

(156) Oh ! how forgetful I am ! = ငါ့ႏွယ္ေနာ္ ေမ့တတ္လိုက္တာ

(157) What a fussy fellow ! = ပ်ာယီပ်ာယာႏိုင္လိုက္တဲ့ေကာင္

(158) How clumsy you are ! = ပံုပ်က္ပန္းပ်က္ ကိုး႐ိုးကားရားႏိုင္လိုက္တာ

(159) Do it before you forget = မေမ့ခင္လုပ္လိုက္အံုး

(160) He's a chip off the old block = ဘမ်ိဳ းဘိုးတူပဲ

(161) Please , call a spade a spade = အ႐ွိကိုအ႐ွိအတိုင္းေျဗာင္ဖြင့္ေျပာပါ

(162) Lest you should forget it = မင္းေမ့သြားမွာစိုးလို႔

(163) It's just that I can't afford = ငါ့မတတ္ႏိုင္လို႔ပါကြာ

(164) I haven't time to do it = အဲဒါလုပ္ဖို႔ ငါမွာအခ်ိန္မ႐ွိဘူး

(165) You really were taking liberties = မင္းဟာ တကယ့္ကို ကဲလြန္းအားႀကီးတယ္

(166) What do you take me for ? = မင္းငါ့ကို ဘာေအာက္ေမ့လို႔လဲ

(167) Knock it off = လုပ္မေနစမ္းပါနဲ႔

(168) Don't gossip about other = သူမ်ားအတင္းမေျပာနဲ႔

(169) There's nothing to be afraid = ဘာမွေၾကာက္စရာမလိုဘူး

(170) I can't bear to do so = ငါဒီလိုမလုပ္ရဲဘူး

(171) It's the chance of a lifetime = ဒါဟာ တစ္သက္မွတစ္ခါရတဲ့ အခြင့္အေရးပဲ

(172) Do it any means = ဘယ္နည္းနဲ႔မဆို ဒါကိုလုပ္ပါ

(173) Such is life = ဘဝဆိုတာဒီလိုပါပဲကြာ

(174) I didn't bargain for such trouble = ဒီလို ဒုကၡမ်ိ ဳ းၾကံဳ မယ္လို႔ မထင္ခဲ့ဘူး

(175) Don't bully me = ငါ့ကို ဗိုလ္မက်နဲ႔ / အႏိုင္မက်င့္နဲ႔

(176) Don't be conceited = ဘဝင္မျမင့္နဲ႔

(177) Not as much as you think = မင္းထင္သေလာက္မဟုတ္ပါဘူး

(178) I'm all against it = အဲဒါကို ငါလံုးဝ ဆန္႔က်င္တယ္

(179) I don't agree with it = မင္းကိုငါသေဘာမတူဘူး

(180) Not like that = အဲဒီလိုဟုတ္ဘူး

(181) More than enough = လိုတာထက္ေတာက္ပိုေသး

(182) Take care = သတိထား

(183) Don't worry , I've done this before = မပူပါနဲ႕ , ဒါမ်ိ ဳ း အေတြ႕ အၾကံဳ ရွိျပီးသား

(184) Oh ! quite / I do / I agree with you = ငါသေဘာတူတယ္

(185) Out you go = ထြက္သြားစမ္း

(186) Easy now = စိတ္ေအးေအးထားပါ

(187) How's everything ? = အစစအရာရာ အဆင္ေျပရဲ႕လား

(188) How're things with you ? = မင္းေကာအားလံုး အဆင္ေျပရဲ႕လား

(189) Once a thief , always a thief = တစ္ခါျခံ ခုန္ဖူးတဲ့ နြား ဆက္ခုန္မွာပဲ

(190) Sooner or Later = အေနွးနဲ႕အျမန္ဆိုသလိုပဲ

(191) Don't do as I do = ငါလုပ္သလို လိုက္မလုပ္နဲ႕

(192) If I were you = ငါသာ မင္းျဖစ္ရင္

(193) If I were in his place = ငါသာ သူ႕ေနရာမွာဆိုရင္

(194) If I were in your place = ငါသာ မင္းေနရာမွာဆိုရင္

(195) I feel nothing special = ေထြေထြထူးထူး မခံစားပါဘူး

(196) What a shame ! = ရွက္စရာ ေကာင္းလိုက္တာ

(197) Shame on you = မင္းရွက္ဖို႕ေကာင္းတယ္

(198) Have a go = လုပ္ၾကည့္

(199) I don't accept it = ငါလက္မခံဘူး

(200) Once in a blue moon = ျဖစ္ေတာင့္ျဖစ္ခဲ တစ္သက္မွတစ္ခါဆိုသလို

(201) Keep your mind = စိတ္ထိန္းပါ

(202) Everybody his due = သူ႕ေနရာနဲ႕သူပဲ

(203) First come , first served = ဦးရာလူ စနစ္ပဲ

(204) A deal is a deal = အေပးအယူ လုပ္ျပီးသားက လုပ္ျပီးသားပဲ

(205) Don't be cocky = မာန္မတက္နဲ႕

(206) Mum's the word = ဒါကို လ်ိ ဳ ႕၀ွက္ထား

(207) Keep away / Keep Out = အနားမကပ္နဲ႕ ေ၀းေ၀းေရွာင္

(208) All the best = ေအာင္ျမင္ပါေစ

(209) Thumbs up = ေအာင္ျပီေဟ့

(210) Do as you do / Do as you like = မင္းၾကိဳက္သလိုလုပ္

(211) Not up to much = ေက်နပ္ဖြယ္ရာမရွိ

(212) Break it up = ရန္ျဖစ္တာ ေတာ္ၾကေတာ့

(213) I tell this in confidence = မင္းကို ယံုလို႕ ေျပာတာ ေလ်ွာက္မေျပာနဲ႕

(214) Not again / End of story = ေတာ္ပါေတာ့ မေျပာပါနဲ႕ေတာ့

(215) Give me a hug = ကဲကဲ ေက်ေအးလိုက္ၾကစို႕

(216) It's up to you = မင္းေပၚမူတည္တယ္

(217) It depends = အေျခအေနအရပဲ

(218) That's really a pity = ငါဟာ တကယ့္ကို သနားစရာပဲ

(219) Oh ! dear me = ျဖစ္မွျဖစ္ရေလ

(220) Not absolutely sure yet = လံုး၀ မေသခ်ာေသးဘူး

(221) Wait and see = ေစာင့္ၾကည့္ဦးေပါ့ကြာ

(222) Have a heart = စာနာပါ / သနားပါ

(223) His life was in a mess = သူ႕ဘ၀ကေတာ့ ညစ္ေနျပီ

(224) You should = မင္းလုပ္သင့္တယ္

(225) Not so bad = သိပ္မဆိုးပါဘူး

(226) That's enough = ေတာ္ပါျပီ

(227) He's under a cloud = သူ႔ကို မယံုသကၤာ ျဖစ္ေနတယ္

Credit - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=723520204373533&set=a.707854175940136.1073741852.100001466799189&type=1

Read More